2015年1月2日星期五

Über den Onkel aus Laumersheim


Allein in Deutschland



Über den Onkel aus Laumersheim


                                               09, Dezember2014 , Mannheim



Bis Dezember 2014 bin ich noch nie in Laumersheim gewesen. Aber Teng hat mir gesagt: Der Onkel wohnt in einem kleinen Dorf in der Pfalz mit ca. 1000 Einwohnern. Viele Weine aus der Pfalz werden nach China exportiert.


Am Sonntag den 7. Dezember wollte ich mit dem Zug nach München fahren .Meine Mutter hat mir gesagt ,dass es fast 18:30 Uhr ist so Spät könne man nicht mehr nach München fahren.


Aber ich macht mir
große Sorgen um einem alten Mann. Er ist 70 Jahre Alt und alleine unterwegs. Der Onkel ist sehr viel unterwegs. Man sollte immer einen Termin ausmachen wenn man Ihn treffen möchte.. Er möchte auch nicht gerne Bevormundet werden. Er möchte seinen Weg alleine gehen.


Am Samstag hatte er Mannheim besucht und Am Sonntag Morgen um 6 Uhr ist er mit dem Zug zum Adventssingen nach München gefahren. In der Nacht hatte er einen sehr starken Bronchialhusten. Der Arzt hat ihm zwei Geräte als Medizin gegeben aber er benutzt es nicht. Und am Samstagabend nach dem Abendesse gegen22 Uhr hat er noch Kaffe getrunken. Er wollte unbedingt noch Kaffee trinken bevor er schlafen geht. Der Onkel ist ein
gläubiger guter Christ. Sein Glaube wird ihm bei der Heilung helfen. Aber einen schönen Tag in München ist sehr wichtig für ihn. Er liebt alles was mit deutscher Volksmusik und Trachten zu tun hat.


Teng hat mir gesagt, dass der Onkel ist zu gutmütig und glaubt fast alles was man Ihm erzählt. Ich habe dem Onkel gesagt, das sein Glauben und seine Hoffnung, die Basis
für sein Glück im Leben ist.

Am Sonntagabend um 21Uhr ist der Onkel  in Mannheim angekommen. Der Onkel hat Teng Besucht und bei Teng zweimal übernachtet. Am Montag hat der Onkel bis 10Uhr geschlafen. Er hat gesagt : Das Wetter in München war sehr schlecht nur Regen und Kälte. Aber das Adventssingen im Prinzregenten-Theater war sehr schön. Ich glaube, dass der Onkel genügend Schlaf braucht und nicht alleine sein sollte.
      

Am 4.Janur ist Onkels 70er Geburtstag. Aber vorher muss ich von 12 Uhr bis 14 Uhr an einem Spielfest teilnehmen , danach kann ich mit Teng zum Onkel fahren. Es ist die erste Einladung im Jahr 2015, um den Onkel einmal zu besuchen.



Ich wünsche dem Onkel alles Gute im Leben, dass alle seine Wünsche in Erfüllung gehen und wünsche ihm eine gesegnete Adventszeit.

2014年12月9日星期二

Allein in Deutschland ----独居德国

                                                          Allein  in   Deutschland



                                                                               I



                                                                     Ueber Onkel aus Laumersheim

                                                                                   Mannheim


Bis Dezember 2014 bin ich noch nie Laumersheim gewesen aber Teng hat mir gesagt: Onkel wohnt in einem Dorf noch kleineren Dorf gegen 1000 Einwohner. Viele Weine aus der Pfalz Werte nach China exportiert.

Am Sonntag den 7. Dezember 2014 moechte ich nach Muechen fahren bei dem Zug. Meine Mutter hat mir gesagte , es ist fast 18:30 Uhr am Abend , kann mann nicht nach Muechen fahren. Es ist so Spaeter.


Aber habe ich so viel Sorgen fuer einem alte Mann, er ist 70 Jahre Alt alleine unterwegs. Onkel ist sehr viel unterwegs Man muss immer Termin ausmachen. Er moechtet auch nicht bevormundet werden. Er moechtet seinen Weg alleine gehen.


Am Samstag hat er Mannheim besucht und Am Sonntag Morgen um 6 Uhr ist  er mit dem Zug nach Adventssingen in Muechen gegangen. Bei der Nacht hat er sehr starke Bronchialhusten. Dr. hat ihm zwei Geraete gegeben fuer Medizin aber er benutzt es nichts. Und am Samstagabend nach 22 Uhr hat er so viel Kaffe getrunken nach dem Abendesse. Er moechtet unbedingt noch Kaffee trinken bevor er schlafen geht. Onkel ist sehr starker Christ, sein Glaube will ihm helfen zu heilen. Aber einen schoenen Tag in Muechen, das ist sehr wichtig fuer ihn, er liebt alles wasmit deutscher Volksmusik zu tun hat und Trachten.


Teng hat mir gesagte, Onkel ist zu gutmuetig und glaubt fast alles was man ihnen sagt.


Am Sonntagabend um 21Uhr ist Onkel eben in Mannheim angekommen. Onkel hat Teng besucht und bei Teng zweimal Schlafen. Am Montag hat Onkel bis 10Uhr geschlafen. Er hat gesagt : das Wetter in Muechen war sehr schlecht nur Regen und Kaelte. Aber Adventssingen war sehr schoen in Prinzregent. Mein Gefuehl ist, dass Onkel braucht genug Schlafen und  nicht allein zu sein.


Am 4. Janur ist Onkel 70 Jahre Geburtstag. Aber muss ich von 12 Uhr bis 14 Uhr ein Spielfest teilnehmen , danach kann ich mit Teng nach Onkel fahren. Es ist erste Einladung ins Jahr 2015, um Onkel einmal zu besuchen.

2014年2月27日星期四

德语发音-----Deutsche Sprache----- Aussprache

1. 长音:Langer   Ton


Abend.




Name



Tag



Maat

Naab.



Fahne

Bahn



2.短音 Kurz Ton --Klein Ton

Kamm
dann



das
an



发清音[p]   Dieb



发清音[t]   Mund     
                   und



发清音[k]  Tag    
                   mag



be-,ge-发[ə]   Katze
                      gefallen
                      Bedenken



读清音[f]Vase
                Villa



读浊音[z]  Hose
                  sie

读清音[s];ss,ß读清音Tasse,Westen,Fuß.



[r]发颤音,用小舌或舌尖发音Rad, rot



元音化倾向 Barren, Herr



r在非重读后缀-er,-ern,-ert等中以及在前缀-er,ver-,zer-中要元音化为[ɐ], 发音近似[a].Vater,Kinder.



r在词尾,大多在长元音之后要元音化。z.B:Ohr,leer.



ig在词尾读[iç], z.B:richtig. 但ig后有元音时,g仍读[g].



st-,sp-在词干的开头时,分别读[ʃt],[ʃp],z.B:Stuhl,Spiegel. 如不在词干开头,仍读[st],[sp]。z.B:Fester,Wespe.



ch在元音a/o/u/au之后读[x];在其他元音和辅音之后读[ç]。z.B:Buch,acht





2014年1月30日星期四

Werdegang ---- 我的经历

Werdegang

geb. 1970 in Tailai, Heilongjiang Provinz, China

1988 Abitur, 3. Mittelschule des Kreises Tailai, China

1989-1991 Studium in der Fachrichtung Industrielle Statistik an der Fachschule für Landerschließund und Wirtchaftslehre der Provinz Heilongjiang

1994-1997  Im Selbststudium im Fach Buchführung an der Handelsfachhochschule der Provinz Heilongjiang, China
1991-1997  Finanzbuchhalterin bei der Staatliche Wohoesale-Retail, Daqing, Heilongjiang Provinz , China                 

1998-2000  Sekretärin und Büromitarbeiterin bei  der Industrie- und Handelskammer, Daqing, Heilongjiang Provinz, China

2001-2003  Business Manager bei der Hardware Tools and Implements Head Office Co.,Ltd , Daqing, Heilongjiang Provinz China          

2004-2005  Projektmanagerin bei der Plan & Construction Design Institute, Daqing High - Tech Industrial Zone, Heilongjiang Provinz, China

2004-2007  Freie Mitarbeiterin im Bereich Rekrutierung und Vertrieb tätig bei ROSA Engineering AG


seit 2007 Familienphase in Deutschland

2008    Bringe Sohn zur Welt

2010     Zertifikat Deutsch-B1 für  Zuwanderer

2011     Führerschien Theoretische Prüfung

2012     ESF Berufsbezogene Sprachförderung an der Mannheimer Abendakdemie

2013     Praktikum bei Primus Funds Business & Project Hubertus Häring

2014年1月19日星期日

企业中女性掌门人------Frauen in Business ------女性领导力-----Weibliche Führung

1.愿意谋求充满全新机会和挑战的未来
Ich bin bereit die neuer Chancen und Herausforderungen für die Zukunft zu suchen

2.愿意承担风险
das Risiko einzugehen

3.敢于创新
sich trauen zu Innovationen

4.相信专业人士的意见而非自己的判断
Vertrauen Sie Experte aber nicht selbst eigene Beurteilung
 
5. 清晰描述发展愿景
Eine Vision deutlich zu artikulieren
 
6.工作和家庭并不冲突
Arbeit und Familie sind nicht in Konflikt
 
7.取是一种本事,舍是一种哲学
Abheben ist eine Art Fähigkeit, Aufgeben ist eine Art Philosophie
 
8.选择本身就是人生智慧
Auswählen selbst ist Lebens-Weisheit
 
9.平等尊重,有勇气表达自己的思想和观点
Gleich Respekt, hat den Mut, ihre Gedanken und Ansichten zu äußern
 
10.女人的力量是无穷的,并且女人有改变世界贫困的潜力
Power und Kraft von der Frauen ist unendlich und und das Potenzial der Frauen ändern die Armut in der Welt


<转〉

2014年1月16日星期四

Wie Sie die richtigen Entscheidungen treffen---怎样做出正确的决定

1.Management-Entscheidungsfindung
管理就是决策

2.四两拨千斤

3.Prioritäten setzen und Entscheidungen: akzeptieren oder ablehnen
优先排序和取舍

4.Praktische Durchführung und Nachbereitung=realisierbar und umsetzen
切实可行的执行与落实

5.事后评估
AfterActionReviews