Letzte Woche war ich bei Klaus auf eine Party eingeladen, die er zu seinem 50. ["50" = fünfzig. "50." = fünfzigsten] Geburtstag gab. Viele der Gaeste, die er eingeladen hatte, kannte ich noch aus der Jugendzeit.
Das lag daran, dass wir beide dieselbe Schule besuchten.Anfangs schienen sich alle Anwesenden koestlich zu amuesieren, bevor die Stimmung umschlug, denn Annelise, die Frau von Robert, hatte doch tatsaechlich etwas zu tief in die Bowle geschaut.
Schwankend und lallend [lallen = nicht mehr deutlich reden können (z.B. weil man betrunken ist). labern = sehr viel reden, aber ohne Bedeutung] stuerzte sie von einem Gast zu naechsten. Fuer Klaus und Robert war dies wohl der peinlichste Augenblick; fuer den Rest der Besucher der reinste Gaudi.
Ploetzlich war der Moment gekommen, an dem sich Annelise uebergeben musste. Danach herrschte eine kurze Stille.Schliesslich raffte sich Roberts Frau hinter den Tisch empor.Ihre ersten Worte, nach dem sie wieder zu sich kam: "Stell dir vor, da habe ich doch wirklich ein Glas zu viel getrunken." Alle begannen laut los zu lachen.
Am Ende waren dann nicht alle froehlich.Robert versuchte, die Situation gelassen zu nehmen,waehrend Klaus so tat,als haette er von allem nichts mitbekommen.Ich und Herbert unterhielten uns weiter,tranken dabei ein Glas Sekt auf das Geburtstagskind,waehrend Annelise neben Robert schmollte.
没有评论:
发表评论