2013年1月26日星期六

CBI---EPC

Procurement   获得   取得   采购

 material  procurement  物资采购
 government procurement 政府采购

licensor 许可人
process technology  生产工艺学 加工工艺学

licensing  申请许可证

engineering  工程学 工程

fabrication 制造   建造
fabrication process  制造工艺
fabrication process control   制造程序控制

commissioning 试运站 试车

portfolio 文件夹 公事包 作品集   投资组合 大臣或者部长职务

proprietary 所有权 所有人

hydrocarbon 碳氢化合物 
petroleum hydrocarbon  石油碳氢化合物
hexane  乙烷

petrochemical complex 石油化工联合企业
petrochemical base  石油化工基地

intermediate   中间的 调节人  干涉

fuel  燃料
coal   煤
solvent   溶剂
stay solvent  保持偿还能力
ploymer   聚合体
multi-element  ploymer 多种元素聚合体
cornflour 玉米淀粉
wet sand 潮湿沙子

olefins   烯烃
simple olefins 简单烯烃
C2H4 乙烯

catalytic 催化的 接触反应的
catalytic cracking  催化裂化
catalytic parameters   催化参数

fluid 流体液体
sticky fluid  发黏的液体
fluid capital  流动资金
ethelyne  乙烯
heater 加热器 火炉
cooler 冷却器

coincide  一致 符合  同时发生
railroad  铁路 铁路公司

execute 执行 实行

hallmark 标记 特征  纯度标记

spherical 球面的 球状的
vessel  船  舰 血管  容器 器皿

storage  保管 贮藏 仓库 保管费
steel water 钢制水

reservoir 水库 蓄水池 积蓄

vacuum  真空 真空吸尘器

distillation  蒸馏
encompass 围绕 包围 包括 完成

wellhead   井口 水源 泉源

comprise  构成 包含
lump sum 总钱数

execution  处决 执行 实施
tankage  贮于槽中  桶槽租费 桶槽容量
liquefied 液化的
LNG= liquefied natrual gas 液化天然气

electric    电动的 带电的 电动产品
electric energy   电能

mandatory   义务的 强制性的  受委托的  受托管理者

mandatory retirement age   强制退休年龄











2013年1月17日星期四

Konfliktmanagement ---矛盾冲突管理

Spinnen  蜘蛛   蠢话
Dachschaden  头脑不正常
Knall 发疯 头脑不正常
locker 松动的 不紧的
Schraube 螺丝 螺杆
bekloppt  头脑不正常的 没有理智的
bescheuert   神经不正常的 使人不愉快的 讨厌的
Keks饼干
Wecker   闹钟
nerven 使神经紧张 使精神疲劳
Schnauze 容器的嘴  车头  机头
Palme 棕榈叶
Klappe  阀 活门 绳拍