2012年11月8日星期四

Willkommen bei mir zu Hause!





Bei mir zu Hause wohnen



Liebe Ling,



wie ich  gesagt habe,willkommen in Beijing für einen Urlaub, von 21. Juli bis 19. August können Sie in meinem Haus leben.Ich habe eine Konferenz,ich kann nicht da sein,am 20. Juli,hinterlasse ich den Schlüssel des Hauses bei meiner Nachbarin.



Mein Bruder wird Sie vom Flughafen abholen und zu meinem Haus bringen, meine Nachbarin heisst Zhang und ihre Telefonnummer ist 13120038855, bitte persönlich um den Schluessel von meiner Nachbarin (ab)holen(/Bitte holen Sie den Schlüssen persönlich bei meiner Nachbarin ab).



1.Sie können die Spül- und Waschmaschine in der Küche jeden Tag verwenden.



2.Küche und WC zu öffnen, während des Tages jeden Tag, müssen Sie die Fenster am Abend vor dem Schlafengehen (ab)schließen.



3.All(e) die Sachen im Kühlschrank,können Sie nehmen und essen.



4.Radio und Fernsehen können Sie jeden Tag hören und sehen.



5.Alle 3 Tage die Blumen zu giessen , sie koennten Wasser auf dem Balkon benutzen.



6.Stand-Wäschetrockner und Kleiderbügel sind im Keller.



7.Märkte und Supermärkte sind in der Nähe. Sie können einkaufen gehen.



8.Später als 8 Uhr (/Nach 8 Uhr)am Abend,sollen Geräusche, das Sie auf dem TV und Musik hören,nicht den Rest der Bewohner (/nicht die anderen Bewohner /nicht die anderen) behindern.



9.Mein Hund heisst Mitt,Herr Mitt braucht zwei Mal jeden Tag Wasser und Essen.Das Hundefutter ist (/befindet sich) unter dem Küchenschrank.



Ich werde gegen (/am) 10. August nach Hause kommen, wir koennen zusammen zum Abendessen in einem chinesischen Restaurant gehen.



Ich wünsche dir eine gute Zeit in Peking zu verbringen(/dass du in Beijing eine gute Zeit verbringst /verbringen wirst). Ich lasse ein Flugzeug auf dem Tisch.



Viele liebe Gruesse von Nicole



没有评论:

发表评论